|
jeudi 29 juillet 2004 |
273. En Angleterre ! |
Pendant le séjour à la mer, papa et maman m'ont préparé à une idée farfelue : on allait monter dans un énooorme bateau (ma réponse : "Noooon !" – rapport au bateau gonflable dans la mer (cfr post 268)), pour la traverser, aller de l'autre côté et passer une journée en Angleterre (ça : "Ouiiii !", car ça fait des années qu'ils me bassinaient en me disant que de l'autre côté de la mer, y'a l'Angleterre).
Un matin donc, on est parti avec la voiture de papa direction Calais en France. Là on est monté dans un bus qui nous a conduit au pied d'un machin que je sentais énorme et qui faisait "doug-doug-doug-doug-doug" : le bateau. Ch'sais pas ce qu'avaient mangé mes parents, mais ils arrêtaient pas de m'expliquer tout : la taille du bateau (pour moi c'était comme une grande maison, excepté le bruit du moteur et les vibrations que cela entraînait partout). Dur dur de les suivre, d'imaginer que tous mes déplacements à pied dans ce truc (que ce soit sur les ponts, les coursives, les escaliers ou le restaurant) correspondaient à la taille d'un bateau (pour moi, un bateau, c'est une minuscule esquiffe molle). Pour être tout à fait sincère aussi : j'm'en foutais complètement à condition qu'on aille en Angleterre et que je sois pas mouillé par la mer. Le plus gai dans cette aventure ? les vibrations ! Au restaurant, j'ai passé un long moment avec la tête couchée sur la tablette pour sentir le rythme du moteur. Mes meilleurs souvenirs outre le moteur du ferry ? Une tondeuse à gazon anglaise que j'ai entendu à Douvres, mais aussi la variation dans le type de moyens de transport : voiture, puis bus, puis bateau, puis bus, puis poussette, puis re-bus, re-bateau, re-bus et enfin re-voiture. Enfin, y'a le cadeau qu'ils m'ont acheté à bord : un cochon en cuir (comme un ballon de rugby) et qui couine et vibre quand on le choque ou le lance.
Conclusion, ce fut une chouette journée... mais j'pige pas très bien tout ce qu'on a fait. Papa et maman m'ont dit qu'on a traversé la mer, qu'on s'est retrouvé en Angleterre (où les tondeuses n'ont pas d'accent) : soit ! Mais quand bien même j'ai pas tout pigé, j'peux vous dire qu'une fois de retour à l'appartement de la mer, j'ai fait preuve d'un état d'éveil pas possible. Mais ça c'est une autre histoire ! (cfr. post 274).
photo

|
Par Bèrlebus :: jeudi 29 juillet 2004 à 13:02 :: Au jour, le jour
:: #307
:: rss
|
|
Vos commentaires |
2004-08-18, 15:33:37
traduction
...en anglais, le dico il dit : lawn-mower...
|
Le lundi 29 novembre 2004 à 10:18,
commentaire par
Luc
:: #
|
|
2004-08-06, 00:30:50
Tondeuse
Et comment on dit tondeuse anglaise en flammand? :p
PS: Oui, superbe photo, on voit que Papa Luc travaille dans l'image. ;o)
|
Le lundi 29 novembre 2004 à 10:19,
commentaire par
KERO
:: #
|
|
2004-07-30, 12:44:05
BIOUTIFULL
Bon, OK, mon anglais n'est pas au point mais la photo, là, elle est carrément magnifique ! Pas de mots assez ...
Corinne
|
Le lundi 29 novembre 2004 à 10:19,
commentaire par
CORINNE
:: #
|
|
2004-07-30, 12:02:12
QUEL BONHEUR ....
De te voir aussi beau, aussi détendu... Tu as raison qu'est-ce que ça peu faire que tu sois en Agleterre ou en France ou ailleurs...Bien sur pour le moment tout cela t'ennuie, mais avoue que la traversée en bateau t'a apporté des sensations inconnues, de nouveaux bruits qui sont très importants pour toi...Je suis tellement contente de te sentir aussi heureux!
Bizzzzzzzzzzzzzzz,
Andrée
|
Le lundi 29 novembre 2004 à 10:19,
commentaire par
ANDREE
:: email :: #
|
|
2004-07-30, 11:43:42
chouette ...
C'est vraiment chouette, non seulement de pouvoir de nouveau lire "tes aventures" mais de voir tes progrès, tes moments de bonheur pendant ces vancances !!! Super
|
Le lundi 29 novembre 2004 à 10:19,
commentaire par
Eliane
:: #
|
|
Ajouter un commentaire |
|
|